Адамович Г. Литературная неделя // Иллюстрированная Россия. 1931. 27 июня. № 27 (320). С. 14. [«Числа» № 5]

 

 

Георгий Адамович

Литературная неделя

<…>

Вышла новая книга «Чисел», прекрасно изданная, как всегда.

Она открывается отрывком из дантовской «Божественной комедии». Перевод сделан Борисом Зайцевым, и сделан чрезвычайно искусно.

Соседство с Данте могло бы оказаться не совсем выгодным для других участников журнала. Но надо надеяться, что подобных «параллелей» никто проводить не станет.

Много стихов. Много прозы, разного качества и уровня, но почти всегда с той «изюминкой», которую, по-видимому, редакция больше всего и ищет.

У нас за последнее время принято спрашивать: какой же из двух толстых журналов лучше, «Числа» или «Современные записки»? Дело вкуса. Думаю, однако, что если «Современные записки» и «солиднее», то «Числа», во всяком случае, живее и гибче.

<…>